Upgrade version

Use Helm to perform in-place upgrades of the Edge Site software – these commands will use values configured during installation:

$ helm repo update
$ helm upgrade foxglove-edge-site foxglove/edge-site \
    --namespace foxglove